Белка добрых намерений
Прочитала сегодня у Pink Mouse про барьер, возникающий при чтении английских текстов, и это стало последней каплей: я вернулась к улучшению своего английского. Дуолинго я полностью проходила дважды, с Лингвалео мы не подружились, учебник, рассчитанный аккурат под мой уровень, оказался скучноват (я полагаю, что ещё доберусь до него, но позже), сабы в сериалах для меня слишком быстрые... Помню, большой скачок мне дал эпичных размеров фанфик по Ганнибалу, в котором чуть не половина слов были незнакомыми - я продиралась сквозь него с Гугл-переводчиком наперевес месяцами, всё непонятное записывала в тетрадку и учила, учила, учила... Это был фанфик со сложной и изысканной лексикой =)
В общем, я слышала, что есть художественная английская литература под каждый уровень, и наконец-то загуглила. По первой же ссылке skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig нашла целый список знаменитого и начала с Уайльда.
Знаете, что? Это оказалось невероятно мотивирующей затеей. Я-то думала, что за год-полтора без занятий мой английский скатился обратно в ад, но не тут-то было! Непонятных слов - полторы странички в столбик, да и без уточнения всё было понятно по контексту. Это раз. Два - я проглотила почти весь рассказ за один приём, дочитала после возвращения с занятия - а объём в 30К знаков казался таким неподъёмным! В общем, я рада-рада =)
Ещё из забавного - бегала сегодня 3 подхода по 8 минут с 3-минутными перерывами на ходьбу. Бежала в горку (возвращалась от ученицы), по снегу, в мороз, но щадила себя и смогла. Средний пульс 157 (позавчера во время первой пробежки за многие месяцы 170). Сейчас смотрю в табличку с программой на тему, как бегать послезавтра, и вижу, что сегодня надо было бежать всего 2 подхода по 8, а не 3 Х))) ДВА, Карл! Силы возвращаются быстро, это так круто.
В общем, я слышала, что есть художественная английская литература под каждый уровень, и наконец-то загуглила. По первой же ссылке skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig нашла целый список знаменитого и начала с Уайльда.
Знаете, что? Это оказалось невероятно мотивирующей затеей. Я-то думала, что за год-полтора без занятий мой английский скатился обратно в ад, но не тут-то было! Непонятных слов - полторы странички в столбик, да и без уточнения всё было понятно по контексту. Это раз. Два - я проглотила почти весь рассказ за один приём, дочитала после возвращения с занятия - а объём в 30К знаков казался таким неподъёмным! В общем, я рада-рада =)
Ещё из забавного - бегала сегодня 3 подхода по 8 минут с 3-минутными перерывами на ходьбу. Бежала в горку (возвращалась от ученицы), по снегу, в мороз, но щадила себя и смогла. Средний пульс 157 (позавчера во время первой пробежки за многие месяцы 170). Сейчас смотрю в табличку с программой на тему, как бегать послезавтра, и вижу, что сегодня надо было бежать всего 2 подхода по 8, а не 3 Х))) ДВА, Карл! Силы возвращаются быстро, это так круто.
-
-
16.01.2018 в 00:36